For world travellers, understanding another culture's lexicon of nonverbal communication can mean the difference between good and bad manners, or worse, making friends or making…